Traduci tedesco arabo خليط غير متجانس

Risultati Correlati

• eine homogene Mischung
  خليط متجانس
  altro ...
• inhomogen (adj.)
  غير متجانس
  altro ...
• heterogen (adj.) , [heterogener ; am heterogensten ]
  غير متجانس
  altro ...
• zusammengewürfelt (adj.)
  غير متجانس
  altro ...
• anisotrop (adj.) , {fis.}
  وسط غير متجانس {فزياء}
  altro ...
• die heterogene Katalyse {chem.}
  تحفيز غير متجانس {كمياء}
  altro ...
• heteropolar (adj.) , {chem.}
  غير مُتَجانِس الأقطاب {كمياء}
  altro ...
• das heterogene Multiplex (n.) , {com.}
  تضاعف غير متجانس {اتصالات}
  altro ...
• die heterogene Auswahl (n.) , {comp.}
  تحديد غير متجانس {كمبيوتر}
  altro ...
• inhomogene Tracerbelegung {med.}
  توزيع المتتبع غير متجانس {طب}
  altro ...
• die Heterocyclen (n.) , Pl.
  مركب حلقي غير متجانس
  altro ...
• ein inhomogenes, überwiegend echonormale Schallmuster {med.}
  نمط الصوت غير متجانس، ويغلب عليه الصدى الطبيعي {طب}
  altro ...
• gleichartig (adj.)
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• monolithisch (adj.)
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• einteilig (adj.)
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• symmetrisch (adj.)
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• homonym (adj.)
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• homolog (adj.)
  مُتجانِس
  altro ...
• einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• homogen (adj.) , [homogener ; am homogensten ]
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• verwandt (adj.) , [verwandter ; am verwandtesten ]
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• vereinbar (adj.)
  مُتَجَانِسٌ
  altro ...
• das homogene Multiplex (n.) , {com.}
  تضاعف متجانس {اتصالات}
  altro ...
• gleichnamig (adj.)
  متجانس اللفظ
  altro ...
• geschlechtshomogen (adj.)
  متجانس جنسيًا
  altro ...
• das Homotransplantat (n.) , {med.}
  طعم متجانس {طب}
  altro ...
• die homogene Auswahl (n.) , {comp.}
  تحديد متجانس {كمبيوتر}
  altro ...
• die homogene Serie (n.) , {von Sicherungseinsätzen}, {elett.}
  تسلسل متجانس {كهرباء}
  altro ...
• isochron (adj.) , {com.}
  متجانس الفترات {اتصالات}
  altro ...
• homogenes Feld
  مجال متجانس
  altro ...

esempi

• Hatoyamas, aus westlicher Perspektive seltsam anmutende Erklärungen von einem „neuen Zeitalter“, stehen in Einklang mit demjapanischen Weg: In diesem Land bieten tausende Sektenführerzahllose Wege zum Glück an, insbesondere mit einem wortreichen Mischmasch aus New Age und Zen- Buddhismus.
  إن حديث هاتوياما عن "العصر الجديد"، والذي يبدو غريباً منمنظور غربي، ينسجم مع الطريقة اليابانية: فهذا بلد حيث الآلاف منزعماء الطوائف الدينية والسياسية والاجتماعية يقدمون عدداً لا حصر لهمن السبل إلى السعادة، وخاصة ذلك الخليط غير المتجانس بين العصرالجديد ومذهب زِن البوذي.
• Diese hat sich weit von ihren alten leninistischen Idealenentfernt und ist heute bestrebt, durch ein Hexengebräu ausrussischem Nationalismus, hyperorthodoxem Christentum und einer Ideologie des „ Staatsstalinismus“ Anhänger zu gewinnen.
  فقد ابتعد الحزب كثيراً عن مبادئه اللينينية القديمة في إطارسعيه اليوم إلى الحصول على الدعم من خلال خليط غير متجانس من القوميةالروسية، والمسيحية المفرطة في الأرثوذكسية، و"ستالينيةالدولة".